| 1. | It is considered as a special fund - raising measure . rental fees are paid as described by the leasing contract
通过支付租金取得国外先进设备的使用权，是一种特殊的筹资方式。 |
| 2. | The xihu district educational administration established a special fund to provide extra health care for teachers
西湖区教育局设立了一项特别基金，为教师提供额外的健康保证。 |
| 3. | We agreed to let our employer keep back twenty dollars a month from our salaries to go into a special fund for welfare purposes
我们同意让雇主每月从我们的工资中扣下20元作为福利专项基金。 |
| 4. | Under the building management ordinance , there is the requirement for the establishment and maintenance of a special fund to cover , among others , expenses related to any maintenance and repair works
现时的建筑物管理条例要求成立和管理特别基金，以支付保养和修葺工程等的支出。 |
| 5. | Under the building management ordinance ( bmo ) , there is the requirement for the establishment and maintenance of a special fund to cover , among others , expenses related to any maintenance and repair works
现时的《建筑物管理条例》要求成立和管理特别基金，以支付保养和修葺工程等的支出。 |
| 6. | Finally , plaintiff ' s argument based upon the war claims act was rejected on the grounds that the war claims act created a special fund out of which claimants might assert their claims
最后,原告依据战争赔偿法案的抗辩也被驳回了,理由是战争赔偿法案建立了一个特殊的基金,索赔者可以从中主张其救济 |
| 7. | In addition , under the seventh schedule of the bmo , the manager of a building with a dmc shall establish and maintain a special fund to provide for expenditure of a kind not expected by him to be incurred annually
此外，该条例附表7规定，有公契的大厦的经理人须设立并维持一项特别基金，以应付非经常性开支。 |
| 8. | In addition , under the seventh schedule of the bmo , the manager of a building with a dmc shall establish and maintain a special fund to provide for expenditure of a kind not expected by him to be incurred annually
此外，该条例附表7规定，有公契的大厦的经理人须设立并维持一项特别基金，以应付非经常性开支。 |
| 9. | In addition , the existing guidelines for deeds of mutual covenants dmcs also require developers to provide in dmcs an obligation on owners to make an initial contribution towards a special fund for capital expenditure
此外，现时大公契的指引也要求发展商在其楼宇的公契内加入责任条款，订明业主在楼宇入伙初期，要为一项特别基金供款，以支付非经常开支。 |
